Mijn naam is Martina Babij en ik ben in 1992 geboren in Bosnië en Herzegovina. In 1994 ontvluchtte ik samen met mijn ouders en broer de Joegoslavische burgeroorlog en kwam ik naar Nederland. Sindsdien woon en werk ik in en rondom Den Haag. Als klein meisje tekende ik veel en later begon ik mij te uiten door te schilderen. In 2017 heb ik een Master of Arts behaald in Kunst Sociologie op de Erasmus Universiteit in Rotterdam. Ik zie mijzelf als een verhalen verteller, steeds op zoek naar mijn vorm van vertellen. Ook geef ik schilderworkshops en kunstlessen.

Door middel van kunst probeer ik het leven te begrijpen. Onbegrip dat soms enkel door kleur, vorm, beeld, geluid of simpele woorden weer begrip weet te tonen. En het leven dat ik zie als een weg vol tegenstellingen. Schoonheid naast kwelling, liefde naast verdriet. Onbewust leven we volgens de regels van het leven. We denken in veel situaties vrij te zijn, maar stuiten dan op de realiteit van verplichtingen, wetgeving, ons ethische moraal en onze mentale worstelingen. Kunst komt voor mij het meest dichtbij vrijheid. Vrijheid om te zijn wie je wilt zijn, vrijheid om te creëren wat jij wil creëren, en vrijheid om te zien en te voelen wat jij wil zien of voelen. De kracht en vrijheid van kunst staat zo ook centraal in de kunstwerken die ik maak.

Het verhaal, de titel en in sommige gevallen de woorden op mijn doeken laten het persoonlijke proces zien wat het werk tot stand heeft gebracht. Wisselend in de talen waarin ik mij uit: Nederlands, Servo-Kroatisch en Engels. Staande op zichzelf zijn de werken vaak ruimte- en tijdloos doordat de onderwerpen veelal universeel zijn. Daarnaast speelt toeval ook een rol in het tot stand komen van mijn werken. Zowel in het maakproces als in het bedenken van ideeën. Dit toont aan de ene kant de vrijheid van het kunstwerk, maar anderzijds ook de rol van het onderbewuste. Toeval bestaat immers volgens velen niet. En vanuit deze vrije gedachte beperk ik mij ook niet enkel tot kwasten of verf, maar werk ik met paletmessen, rollers, mijn eigen vingers en handen en gebruik ik verschillende materialen. Met mijn collages geef ik een nieuw leven aan bijvoorbeeld oude en gebruikte tijdschriften en kranten. Door bestaande woorden, zinnen en prints uit hun context te halen bied ik ze een nieuw verhaal en mixen verleden, heden en toekomst zich met elkaar.

Een combinatie van woorden, vormen en kleuren weerspiegelen zo mijn kijk op het leven. Terugkomende onderwerpen in mijn kunst zijn: de mens, het leven, vrijheid, liefde en kwelling. Grote filosofische kwesties tegenover kleine persoonlijke uitingen. Confronterende en ongemakkelijke onderwerpen naast rustige en simpele ideeën. Met mijn kunst wil ik naast het bieden van vrijheid en mijn kijk op het leven, vooral gesprekken openen en kritische meningen een plek en een kans geven.

Voor meer informatie kun je altijd contact opnemen met mij.

My name is Martina Babij and I was born in the year 1992 in Bosnia and Herzegovina. I fled from the war in 1994, to the Netherlands, together with my parents and my brother. Ever since I live and work in and around The Hague. I loved to draw as a little girl, and later on I started to express myself through painting. I graduated in 2017 as a Master of Arts in Art Sociology at the Erasmus University Rotterdam. I see myself as a storyteller, always in search of my way of telling. I also provide painting workshops and art lessons.

I try to understand life through art. A lack of understanding that sometimes merely through colour, form, image, sound or simple words can gain its understanding back. And life, that I perceive as a road full of contradictions. Beauty next to suffering, and love next to grief. We live life through its own rules. We think that we are free in many situations, but soon enough come across the reality of obligations, the law, our ethical morals and our mental struggles. Art comes as close as possible to freedom according to me. Freedom to be who you want to be, freedom to create what you want to create, and freedom to see and feel whatever you want to see or feel. The power and freedom of art are therefore also the essence in the artworks that I make.

The story, the title and in some occasions actual words on my pieces show the personal process that established the work. Varying in the languages that I express myself in: Dutch, Serbo-Croatian and English. The works on their own are often free from time and space due to the universal subjects they contain. Coincidence does also play a part in the establishment of my works. Both in the creating process as in the idea phase. This shows on the one hand the freedom of the artwork, but on the other hand also the role of the subconscious. After all, many argue that coincidence does not exist at all. According to this free thought, I do not limit myself merely to the use of brushes or paint. Hence, I work with palette knives, paint rollers, my own hands and fingers and mixed materials. With my collages I give new life to old and used magazines and newspapers for example. By taking existing words, sentences and prints out of their context, I offer them a new story. In this way a mixture of past, present and future emerges.

A combination of words, forms and colours express in this way my view on life. Returning subjects in my art are: human being, life, freedom, love and suffering. Huge philosophical uncertainties are shown next to small personal expressions. Confronting and uncomfortable subjects next to quiet and simple ideas. With my art I would like to offer freedom and my view on life, but mostly I would like to open conversations and give critical opinions an opportunity and a platform.

For further information you can contact me at any time.

Zovem se Martina Babij, rodjena sam 1992.godine u Bosni i Hercegovini. U 1994 sam, zbog Jugoslovenskog gradjanskog rata, izbjegla, skupa s roditeljima i bratom, i dosla u Nizozemsku. Od tada zivim i radim u okolici Den Haag. Jos kao mala djevojcica sam mnogo i rado crtala, a poslije sam pocela i da slikam. U 2017 sam diplomirala kao Master of Arts u umjetnosti sociologije na Rotterdamskom Univerzitetu. Radim kao slikarka, dajem kratke kurseve slikanja i casove umjetnosti.

Putem umjetnosti pokusavam da razumijem zivot. Nerazumijevanje, koje ponekad samo kroz boju, formu, sliku ili zvuk, ponovno razumijevanje nudi. I zivot koji vidim kao put punog oprecnosti. Ljepota naspram mucenja, ljubav spram tuge. Nesvjesno zivimo i pratimo pravila zivota, istovremeno misleci da smo u vecini situacija slobodni. Spoticemo se o obaveze, zakone drustva i morala, i svoja mentalna i emotivna hrvanja. Umjetnost je po meni najblizi put ka slobodi. Slobodan biti kao sto to zelis biti, slobodno kreirati sto zelis, slobodno vidjeti i osjecati ono sto i kako zelis. Snaga i sloboda umjetnosti stoji tako centralno u mojim djelima.

Prica i naslov, i u nekim slucajevima i pokoja rijec na mojim slikama, pokazuju licni proces pri stvaranju mojih djela. Naizmjenicno na jezicima kojim vladam: Nizozemski, Srpsko-Hrvatski i Engleski. Radovi su sami po sebi cesto bezvremenski i bezprostorni jer su teme univerzalne. Slucajnost isto igra ulogu pri stvaranju ponekih mojih djela. U smislu tehnike kao i u idejama. To pokazuje, s jedne strane slobodu stvaranja, a i s druge strane ulogu nesvjesnog. Slucaj, uostalom, po mnogima ni ne postoji. I iz ove slobodne misli, ne ogranicavam se samo na cetkice i boju, upotrebljavam palet-nozeve, valjkove, svoje ruke i prste, i upotrebljavam razlicite materijale. Putem mojih kolaza dajem jedan novi zivot vec procitanim i upotrebljenim casopisima i novinama. Postojecim rijecima i recenicama, koje izvacim iz konteksta, nudim novu pricu i medjusobno se mijesaju istorija, sadasnjica i buducnost.

Kombinacija rijeci, oblika i boja odrazava moj pogled na zivot. Intencija nije estetska, nego realisticka. Teme, koje se vracaju u mojim slikama, su ljudi, zivot, sloboda, ljubav i patnja. Velika filozofska pitanja naspram malih osobnih izrazaja. Konfrontirajuce i neprijatne teme naspram mirnih i jednostavnih ideja.

Sa svojim slikama zelim, pored nudjenja slobode i mog osobnog pogleda na svijet, dati priliku i sansu kritickom razgovoru i oprecnim pogledima i stavovima. Za daljnje informacije mozete me kontaktirati.